I am on John Stott's daily mailing list. His ministry sends snippets of quotes from his writings and Bible commentaries to those who are interested. John Stott is now retired but he has been, and in my mind remains, one of the giants of the Church for this generation. His thoughts for today include the challenges of communicating the Good News of Christ to a people of a different culture. Even though he writes in the context of cross cultural communication in the mission fields of Africa, his words apply to the homiletical task. He writes:
"How can I...take the Gospel from the Bible which was written in the cultures of Judaism and the Greco-Roman world....and communicate it...without either falsifying the message or rendering it unintelligible? It is the interplay (of cultures) which constitutes the exciting, and yet exacting, discipline of cross cultural communication." From "Culture and the Bible" (Downers Grove: IVP, 1981, pg 40).
No comments:
Post a Comment